沖渡崇史　2018大稻埕國際藝術節《咲 / 枯 / 美》2018 TTTIFA《Bloom / Wilt / Beauty》　出演
泰國日本跨國共製，首度來台！
花藝與水族造景的結合，跨越文化、語言與信仰的演出！
2018大稻埕國際藝術節《咲/枯/美》
2018 Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts《 Bloom / Wilt / Beauty 》
主辦：大稻埕國際藝術節、通羅藝術中心
Organizer： Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts、Thong Lor Art Space
演出團隊：通羅藝術中心
Team：Thong Lor Art Space
關於演出團隊
「通羅藝術空間」因位於曼谷市中心通羅區而以此地命名。這是一棟五層樓的複合藝術場所，自2014年起，由一群致力呈現優質藝術表演節目的年輕人經營。「通羅藝術空間」提供小型表演藝術場所給具有野心的前瞻者們，同時也是Low Fat Art Fest的演出場地。
關於《咲/枯/美》
　「咲 / 枯 / 美」是泰國藝術家Nikorn Saetang和日本藝術家Takashi Okito針對大自然反思的表演結晶。兩個來自不同文化卻有相同興趣的創作者，共融出令人驚豔的作品。
參與者Nikorn Saetang是目前泰國最耀眼的表演藝術家和劇場導演之一，擅於水族造景藝術的他，可以經由先前的劇場作品一窺這方面的熱情。這也是Saetang首度將水族造景以當代藝術的觀點呈現。
Takashi Okito則是資深演員、模特兒和花藝工作者。他曾隨著日本劇團Shelf參加2015年泰國Low Fat Art Fest藝術節演出《Deprived》，和Saetang一樣，他擁有花藝造景的背景。
　　觀眾將經由沉思的過程，走進一個以生長與老去的對比，探討生命本質的世界。在這個空間裡，傳遞的不僅僅是語言和對話，此創作更試圖探索表演藝術裡，關於文化、傳說和信仰的多方衝擊及揉合後，他們可能誕生的樣貌。
演出時間(time)：
2018/10/11（四 / Thu）19:30
2018/10/12（五 / Fri）19:30
2018/10/13（六 / Sat）19:30
2018/10/14（日 / Sun）19:30
演出語言： 英語 / 日語 / 泰語，英文字幕
演出長度： 70 min.
演出地點：103台北市大同區迪化街一段265號(純純電影音樂咖啡廳)
Place : No.265, Sec. 1, Dihua St., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan (R.O.C.)
2018大稻埕國際藝術節官網 : http://www.tttifa.com
購票網址(ticket)：https://goo.gl/kunrQF
…………………………………………………………………………
About《 Bloom / Wilt / Beauty 》
Bloom/Wilt/Beauty is the performing arts crystallization of the artists’ contemplation of nature. It is a surprising match-up between two artists from two different cultures with similar interests. As one of Thailand’s most prominent performing artists and directors, Nikorn Saetang finds peace in aquascape (aquarium arrangement). His passion for this art form can be observed in his previous theatrical works. However, this is the first time it is merged and viewed from the perspective of contemporary art.
Takashi Okito is a long-time actor, model and florist. He has participated in the Low Fat Art Fest, beginning with his 2015 performance in Theatre Company shelf’s Deprived. Similar to Saetang, Okito has a background in flower-arranging.
The audience is presented with a meditative process and tales which recall the nature of life through the contrast of growing and dying. More than language and conversation are conveyed. This match-up is an attempt to seek possible forms of a performing art piece via the clashing and mingling of cultures, tales, and beliefs.
#thonglorartspace
Thong Lor Art Space, Bangkok.
Named after the central district of Bangkok where the art space located, a 5-story multiplex Thong Lor Art Space is run by a group of young blood who dedicated to offer quality program for art and living since 2014. Thong Lor Art Space is pint-sized playhouse for ambitious visionaries, also offers international program annually in Low Fat Art Fest
#TTTIFA2018
Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts – TTTIFA
“Held every October in the Tua-Tiu- Tiann district of Taipei, the TTTIFA began in 2015 by a joint venture of entrepreneurs and organizations from the area: Bookstore 1920s, Che Zhi Theatre (Thinkers’ Theatre) and the Chiang Wei- shui Cultural Foundation. TTTIFA’s mission is to hold innovative arts performances that embrace interdisciplinary work and cross-cultural cooperation. In doing so, TTTIFA aims to nurture a platform for Taiwanese and international artists to work together.”